Services
Ecriture scientifique et stratégique - correction
Je peux vous aider si :
vous avez un ou des articles en cours, peut-être à différents stades d'avancement, et vous n'avez pas le temps de les réviser comme il se doit. Je vous soutiens quand vous avez besoin, pendant tout le processus s'il le faut, depuis la première ébauche complète (le premier "draft"), avec une histoire encore un peu bancale et une justification pas très bien articulée, jusqu'à l'article parfaitement peaufiné qui a besoin d'une dernière touche, car vous êtes « si près du but! So, so close! », mais vous ne trouvez tout simplement pas le temps de le faire vous-même.
vous êtes prêt(e) à soumettre un article, mais vous avez besoin d'un regard neuf pour identifier les liens manquants, pour le renforcer et pour en faire, non pas un bon article (bof...), mais un excellent article!
vous rédigez une demande de financement, mais elle est confuse, trop longue, trop fade, ou tout cela à la fois. Ou peut-être que vous ne savez pas vraiment ce qui cloche. Je vous aide à structurer vos idées et à peaufiner votre écriture. Je trouve aussi des moyens astucieux de mettre en valeur les points forts de votre profil et de votre carrière, pour augmenter vos chances de succès.
Votre lettre de motivation pour votre excellent article manque de punch et tombe à plat. On délaisse souvent la cover letter jusqu'à la dernière minute, malgré son importance capitale dans le processus de publication. J'ai appris à rédiger ce type de document très spécifique avec des rédacteurs en chef de journaux à fort impact et je peux vous aider en transformant le vôtre.
CV et lettre de motivation (recherche d'emploi)
J'ai appris à les rédiger lors d'un atelier consacré à leur rédaction, et j'ai tout de suite adoré ce processus. En fait, ça demande de construire une histoire solide, avec des liens entre le CV et la lettre. Au fil des ans, j'ai aidé des tas d'amis, de collègues et de clients à rédiger ces documents.
Enseignement, ateliers, workshops
La rédaction scientifique de qualité est une compétence à la portée de tous; mais c'est plus rapide (et plus encourageant!) en apprenant les techniques, qu'uniquement par l'expérience. Je fournis des commentaires détaillés sur chaque document afin que vous appreniez à corriger vos erreurs par vous-même, et à améliorer votre rédaction rapidement.
J'organise des ateliers pour enseigner aux scientifiques, en particulier en début de carrière, à rédiger leurs articles. Les sessions sont organisées autour d'activités pour que les participants acquièrent des compétences pratiques. Je fournis des conseils techniques pour améliorer l'écriture et j'encourage les discussions fructueuses pour briser le mythe de la page blanche (car oui, c'est un mythe!).
Stratégie de publication
J'apporte un regard extérieur mais expert sur la meilleure façon de tourner votre histoire; je vous aide à trouver l'angle idéal pour le journal que vous ciblez, le meilleur "narratif" pour le message que vous voulez communiquer.
Ecriture non-scientifique (magazine, journal...)
Si vous recherchez une pigiste capable d'écrire sur la science, l'environnement, la santé, etc..., n'hésitez pas à me contacter ! Je rédige tous les mois la chronique environnementale du South Sydney Herald, et j'adore ce type de travail.
